doaa92
ترجمة ورفع doaa92
الحلقة 17
الرومانسية القاسية
الاشياء التى أردت فعلها مازلت لم افعلها
لأنني على استعداد لإنفاق الوقت والجهد
حسناً كما تقول
اذا جُرحت سأبحث عنكِ مجدداً
لا تُجرح وتأتي للبحث عني مجدداً
أعني أنه لا يجب أن تكون مُصاب عندما تأتي للبحث عني
سأرسلك الى الخارج
يالة من لطيف هذا الجرو الصغير
أنه صغير جداً ولطيف
انظر
ماذا تفعل؟ هل أنت خائف من الكلب؟
أنت تكذب. انت خائف من الكلب
ماذا تفعلي؟
من كان يعتقد ان تسوة تشن
يخاف من جرو صغير
من قال أني اخاف من الكلاب؟
اعتقد فقط أنه قذر. اسرعي وألقية
انت لطيف جداً
الاخ الكبير ليس لدية قلب يريدني أن القيك
يمكن ان نرميك بعيداً
ماذا عن.نضعك بين ذراعية
رونغ جين شيوي. ماذا تفعلي؟
ابتعدي عني
تعال!- -ارمه بعيدا.
تعال. تعال. اسرع
تعال هنا.- -ارمه بعيدا.
لقد قررت.أنا سأحتفظ بة
تحتفظي بة؟
نعم انه صغير وبلا والدين يالة من شىء محزن
بالإضافة إلى ذلك، انه لا يأكل كثيراً أستطيع تحمل تربيتة
هذه الغرفة كبيرة جداً، أنه سيرافقني
أى اسم تعتقد أنه جيد؟
هل انتى مجنونة؟ هذا غير ممكن
هذا منزلي
مما ارى انت تركض كحصان
سأدعوك شياو ما قي، حسنا؟
شياو ما قي،شياو ما قي،
هل تحب الاسم؟ شياو ما قي،؟
يعجبك؟ هذا رائع. أنا احبة ايضاً شياو ما قي،
شياو ما قي،كيف هذا؟
شياو ما قي،شياو ما قي،
اسرعي واحرقي هذة الملابس
السيد الثاني لقد أكتشفنا هوية السيدة جين شيوي
تحدث
تحقيقينا توصل الى تشنجيانغ
الانسة جين شيوي فى الواقع هى ابنة الطبيب المشهور رونغ تشينغ يوان في تشنجيانغ
-رونغ تشينغ يوان؟ ، نعم.-
وليس ذلك فحسب، خلال مهرجان يانغ،
فى الليل ، قتلت عائلة رونغ بأكملها. احترق المنزل أيضًا
هذة القضية الاكثر غموضاً في تشنجيانغ
حالياً، لا توجد أدلة.
خلال مهرجان يانغ هذا العام، ذهبت للحصول على الدواء.الذي كنت أبحث عنة كان رونغ تشينغ يوان.
لم اعتقد أنه بعد أن غادرت توفوا
يينغ دونغ.أليس لديك ما تخبرني بة؟
أنا كذبت عليك كل هذا الوقت
لقد خدعتك حقاً
لم أكن أنا ... أنا ...
انا لا امزح معك
لقد خدعتك حقاً طوال الوقت
سمعت الناس يقولون
إذا كنت على استعداد للكذب على شخص ما، هذا يعني لديك مشاعر تجاههم
اذا تريد الاستمرار فى الكذب افعل هذا
ولكنك تتصرف بهذه الطريقة، هل لا تحبني بعد الآن؟
انت
هذا ليس الامر. استمعي لي
لا اريد أن ابقى الامر عنكِ
ألا ترى تعبير وجهي هذة الايام؟
ما الخطأ؟ لماذا؟
يينغ دونغ، ما هو الخطأ؟
قال الطبيب
لا يزال لدي شهر واحد للعيش
كيف يمكن أن يحدث هذا؟
صحة والدتي كانت دائماً سيئة
عندما كانت حامل بي.أخبرها والدي ألا تنجبني
لكنها أنجبتني
لكن بعد عدة سنوات هى توفت
بأخر لحظاتها
أرادت أن تكون بجانب والدي
لكن والدي كان مشغول جداً
لم يراها لآخر لحظة
لكنها لم تلوم والدي قالت أنها تعرف انها داخل قلب والدي
يينغ دونغ انا سعيدة جداً أنه يمكن أن اكون بجانبك لآخر لحظة
هل لديك أي رغبة تريد الوفاء بها؟
هل لديك شخص ما تريد رؤيتة؟ يمكنني مساعدتك فى احضارهم
اتركيني. اتركيني
لا تفعل. لا تكن هكذا.لا تتركني
أتوسل إليك،أنا أتوسل إليك،
أتركيني. دعيني أغادر.لما لا تسمعي كلامي؟
انا مخطئة. أنا فقط لا أريد منك أن تذهب بعيداً. لا يمكنك تركي
-لا تتركنى -اذهبي بعيداً .أنا لا أريد أن أراك
يينغ دونغ
السيد يينغ انت وحدك
هل تريد الشرب معي؟
انا لست فىي مزاج جيد
شيانغ ايه شاو، السيد شين يدعوك
شيانغ يينغ دونغ، أنا شخصياً وقعت وأرسلت الاتفاق الذي أردت.
ايها الشقي لم تعطي حتى مينغ مينغ رسالة حتى الآن.
تعتقد أني نباتي؟
انها ليست غلطتي أن مينغ مينغ الخاصة بك مزعجة جداً
انت
تجرؤ على توبيخ مينغ مينغ
انها فتاة نقية
اذا لم يكن بسببك، لما كانت ستصبح هكذا
سبق أن قلت لها: أنا مريض وانا ذاهب للموت
انها مازالت متمسكة بي. ماذا يجب أن افعل؟
أنت
مينغ. مينغ
اسف
لا بأس
يينغ دونغ
انت لم تحبني. انا فقط سأذهب
في الواقع، في المرة الأولى التي التقيت بك في بحيرة دا مينغ،
شعرت وكأني كنت أحلم.
لم أكن أعتقد أن مثل هذا الصبي المشرق
سيحب فتاة مملة مثلي
لكن البشر لديهم دائماً الأحلام.
انت حلمي.
لهذا الحلم، أنا على استعداد للقفز في النار وفقدان كل ما لدي
عندما جئت الى شنغهاي للقاء والدي معك،
كنت أعرف أن كان هناك شيء بينكم، ولكن لم أكن أهتم.
مينغ مينغ أنا
أنا مجرد كذاب
لهذا..لهذا ..انا اسف جداً
أنا لا أريد أن أسمعك تقول آسف، أنا لا أريد أن أسمعك تقول آسف
محبة شخص ما وكرة الاخر لا يوجد لدية سبب
لكن لماذا؟
تتظاهر أنتك مريض لتخدعني؟
هل تعلم كم شعرت بالسوء عندما سمعت أنك مريض؟
اعلم..بهذا الوقت لم افكر كثيراً بالامر
ربما نحن لسنا مقدرين لبعضنا البعض حقاً
يينغ دونغ. لا تقلق
لن أتمسك بك بعد الآن
هذا فقط مجرد حلم
حيث عندنا استيقظ سأرجع الى حياتي
أحاول جهدي لآنسى
أتمنى ايضاً منك
أن تجد سعادتك
الأب، انا ذاهبة الى جينغ نان
من الآن فصاعداً، سأكون مطيعة، ولن أتي الى شنغهاي كما أريد
لا توجد حقاً مشكلة
تريدى القدوم الى شنغهاي ثم تعالى الى شنغهاي
تريدي أن تذهبي جينغ نان، ثم اذهبي الى جينغ نان كما تريدي
والدك سيتركك تفعلي هذا
الاب
كوني حذرة بالطريق
ايها الشقي
لقد وعدتني
لا تزال أنت اذيت مينغ مينغ من الداخل
هذا الدين، بالتأكيد ستدفع ثمنة
الآخ
يبدو هذه المرة، لقد اخترت الطريق الخطأ
كيف دخلت؟
لم تغلقي النوافذ بشكل صحيح
انتظرت لوقت طويل. انا فقط دخلت لآني لم استطع الانتظار أكثر
المرة القادمة. هل يمكنك اغلاقها؟
كيف تعامل كلبي هكذا؟
الى اين ذهبتي للتو؟- -أنا ذهبت الى...
لا تفكر بنفسك كثيراً هذا منزلي
أين ذهبت، أحتاج أن أبلغك هذا؟
جائعة؟
كعكة بوبو
انها لذيذة
كُلي ببطء لن يأخذها أحد منكِ
هذا الكعك بوبو. من اين اشتريتة؟
لا يهم من اين اشتريتها طالما انها جيدة
أتذكر، كعكة بوبو فقط تصنعها اسرة ياو
التى تحتوي على السمسم واليوسفي
هذا الطعم، أكلتة منذ كنت صغيرة. لا أستطيع أن أكون مخطئة
هل هذا يهم اذا كانت من تشنجيانغ أم لا؟ لا بأس طالما انها جيدة
أتذكر، آخر مرة، عندما ذهبنا لتناول الطعام،
قلت لك من قبل، أنا أحب كعكة بو بو
كيف يمكنك أن نتذكر هذا جيداً
كل مرة اتناول بها هذة الكعكة
أتذكر ذكرياتي من المنزل.
أتذكر، من قبل، عندما يذهب والدي للخارج
دائماً يحظر كعكة البوبو من اجلي
امى ستفعل نفس الشىء
حسناً اذا تريدي تناولها فقط تناوليها. لما تبكي؟
شكراً
إذا كنت ترغبي في البكاء، ثم ابكي بصوت عالي
أسفة
لا بأس اذا تشعري بالحنين الى الوطن
ثم ارجعي فقط لتزورى الوطن
يمكنني مساعدتك فى شراء تذاكر القارب
لا أستطيع أن أذهب إلى البيت.
لا تعرف ما حدث لمنزلي من قبل
لا اجرؤ على العودة
مهما حدث
منزلك لا يزال منزلك
مهما كانت الامور صعبة مازلتي تحتاجي للعودة
اذا كان هكذا
ماذا عن اخذ هذا العبء في قلبك في وقت سابق؟
-إلى أين نحن ذاهبون؟ -تشينغ جيانغ. السفينة هو تغادر بعد نصف ساعة.
- لدي عمل في وقت لاحق. -لقد جعلت شخص ما يطلب لكِ اجازة
هل تعرفي؟
سيكون عليكِ دائماً مواجهه ما يجب أن تواجهية
اذهبي
ما الذي تخافي منة؟
هل المكان الذي نشأتي بة سيأكلك؟
اريد ان أكون وحدي هل يمكنك الانتظار هنا
قبر أسرة رونغ
الأب والأم.
أنا لم آت كل هذا الوقت
الحقيقة هي، لقد كنت خائفة
انا خائفة من مواجهه كل هذا
أشعر دائما وكأنه كان الماضي كابوساً.
يوم ما بمجرد ان ينتهي الحلم
الأب والأم يمكنهم العودة إلى جانبي
أعطيني الغرض
قل لي، من هو صاحب هذه الساعة؟
لقد قتلوا عائلتي بأكملها
اريد ان اعرف من هم
انا اسف طلب مني شخص أخر احضار هذة
خلاف الساعة انا لا اعرف شىء أخر
هناك اشخاص قادمون
-ابحثوا. -نعم نعم
انا بلا فائدة
على الرغم انى بقيت فى شنغهاي
لكن خلال كل هذة الفترة لم أجد القاتل
اذا كنتم يارفاق هناك
ارجوكم اشيروا الى طريق يجب ان اذهب خلالة
لما جئتى طوال الطريق من موطنك؟
وتخبريني أن كلا من والديكِ توفوا
تريدى ان اذرف الدموع من اجلك؟
اسفة لا استطيع فعل هذا
انه والدك
رونغ جين شيوي. من اللحظة التى ماتت بها والدتي
ليس لدي علاقة مع عائلة رونغ
فى هذا العالم لا يوجد رونغ مينغ تشو
هناك انا يين منغ تشو
لن اقبلك ابداً كأختي
خذى هذا المال واذبي لا تتركينى اراكِ مجدداً
اذهبي
هل تعرفي كم كرهتك؟
فقط بالنظر اليك افكر بكل الامور الغير سعيدة
كل اللحظة التى بها آسى
لقد حاولت بالفعل جهدى لآبقى مسافة عن عائلة رونغ
لما تستمري بالتمسك بي؟
ماذا تريدي ان تفعلي؟
تريدي أن تكوني مثل الماضي وتدمري حياتي؟
استمري بالحلم
لا تعرفى كم الجهد الذى بذلت لآكون هنا اليوم
وكم التضحيات
لذا بالتاكيد لدي السلطة لجعل حياتك بائسة
امي. لا يجب أن تقلقي
أنا وجدت الاخت مينغ تشو
اها الان امرأة مشهورة فى شنغهاي
انها تعيش في منزل كبير مع الكثير من الناس يخدمونها
أرجوكم لا تخافوا الاخت مينغ تشو لا تقبلني الان
اها فقط لم تفتح عقدة الماضي فى قلبها
سأحاول قصارى جهدي
لجعل الاخت مينغ تشو تقبلني كأختها
في وقت لاحق،
سأخذها
لرؤيتكم معاً
اذا كل هذا
لم يحدث أبداً
ألن يكون رائع؟
جين شيوي
انها حقاً انتي .انا رأيتك لكن اردت التأكد
عم ليو.
الاشياء فى العالم حقاً من الصعب التنبؤ بها
أقول أن اناس رائعين مثل السيد والسيدة رونغ
...وفقط ..هذا
لقد كانت فترة طويلة ومازلتي تتذكري
العم ليو، أيا كان ما لديك لتقوله، فقط قلة لا بأس
أنا لا أعرف ما إذا كان يجب أن اقول أم لا
في وقت لاحق قال تشنغ ليو جين
يوم حادث عائلتك انه رأى مجموعة من الناس.
أنهم لم يبدوا مثل السكان المحليين، يمكن أن يكون هم بدئوا الحريق؟
لكنة دائماً فوضوي
ربما قال كلام هراء
اين العم جيو الان؟
اين يمكن ان يذهب هذا المقامر؟
ربما يقامر فى الكازينو
اسرع
أفتح
حسنأ اصغر
هيا. هيا
العم جيو
العم جيو. انا رونغ جين شيوي. مازلت تتذكرني؟
سمعت انه عندما احترق المنزل انت رأيت اشخاص يدخلون المنزل
هل هذا صحيح؟
لا تزعجيني أنا مشغولل الان
يؤلم انه يؤلم
اتركة سأتحدث معة فقط اذهب للخارج
سأكون بالخارج اذا حدث شىء ناديني
عم جيو، موت عائلتي غير واضح جدا.
ذهابي إلى شنغهاي كان لمعرفقة من المسؤول عن قتل عائلتي
إذا كان لديك أي أدلة، من فضلك قل لي.
من الرجل هناك؟ انه يبدو مألوفا جدا.
لا تقلق بشأنة الآن. قل لي، هل رأيت القاتل؟
جين شيوي ارى أن ملابسك قيمة جداً
هل ترك لكِ والدكِ حفنة من المال أو شىء كبير بشنغهاي؟
هذا ليس مهم استمر فى التحدث
هذا، كيف يكون هذا غير مهم؟
اذا كانوا قادرين على قتل عائلتك ألن يقدرون على قتلي ايضاً؟
سبق لي أن قلت لك،ألن يسلب هذا حياتي؟
عم جيو،سوف أكون في غاية الامتنان لك.
كل هذا شىء غير ملموس
أنا مدين الكثير من المال في الخارج. كنت على وشك أن أعود
وانتي افسدتي الامر لي
الا اذا اعطيتنى المال لن أخبرك حتى لو ضربتني لحد الموت
حسناً
كم تريد؟
-$2,000. -$2,000?
كيف يكون لدي الكثير من المال؟
اذا ليسلديك المال انسي الامر
كيف كان؟
$2,000.سيخبرني فقط اذا اعطيتة
يمكنك أقراضي 2000 $؟
هذا النوع من الاشخاص، حتى لو كنتي تعطيه المال، لن يخبرك
سيستمر بطلب المزيد
اعرف كيف اتدبر أمرة
لا تقترب دعني احذرك
دعني اخبرك أنا اعرف فقط عن حادثة اسرة جين شيوي
لن اقول شىء حتى لو ضربتني لحد الموت
ماذا تريد ان تعرف؟ سأقول لك كل شيء.
ذلك الوقت، كان هناك، في الواقع، ظل أسود الذي ذهب إلى منزل عائلة رونغ.
في الداخل، كان هناك شخص
كيف كان يبدو؟
..مثل
منزل عائلة رونغ
...هذا
بدا باهت وهادىء
ولكن لسبب ما لديه القدرة على جعلي مذعور
فكر بوضوح
ارسم كيف يبدو
ماذا قال؟
العم جيو ليس لدينا نية سيئة
هو هددني أن يقتلني بسكين. وتقولي لا يوجد نوايا سيئة؟
لا. لا تأتي
-لا تقترب. -أنا انتظر ان تقفز
العم جيو
لا تتحركِ
الان استخدمي كل قوتك
استخدميني للتسلق
لا استطيع فعلها
استمعي لي. اسرعي
اسرعي
استخدمي قوتك
تسوة تشن.تسوة تشن.
تسوة تشن.
تسوة تشن.تسوة تشن.
يؤلم.يؤلم.يؤلم.
لا اريدك أن تموت
كنت أخشى أنني لن أراك مرة أخرى.
رؤيتك تسقط من هذا القبيل، اعتقدت أنك مُت
كنتي خائفة أنك لن تريني مجدداً؟
لدي حياة جيدة، لا يمكننى الموت بهذه السهولة.
فقط هذا العم جيو الغير محظوظ
كان أنا من قتلة
هذا ليس لة علاقة بكِ كان هو الشخص الذى اراد الهروب
العم جيو هل قال شىء ما؟
هو قال شىء ما
لكن كلهم كانوا هراء اعتقد انه لم يراهم حتى
اعتقدت انه يمكن أن اجد دليل هذة المرة
جين شيوي
لنوقف هذا
أوقفي التحقيق
ان تقدري على العيش بسعادة وسلام
هي أعظم أمنية لعائلتك.
هل أنت بخير؟
هل تؤلم؟
تحقق بدقة خلال هذة الفترة
أي نوع من الاشخاص ذهبوا الى تشنغ جانغ
نعم
السيد الثاني هناك امر لا اعرف اذا يجب أن اتحدث بشأنة
تحدث
قال تشانغ لاو جي أنه رأى مجموعة من الظلال السوداء.
لكن ها انت لم تخبر بة الانسة جين شيوي
أخشى أنها قد تسمعه من فم شخص آخر في المستقبل، وتشكل سوء الفهم نحوك.
هذة الحادثة لا يمكن أن اجعلها تبحث بها بشكل أعمق
الشخص الذي يكون قادراً على قتل جميع أفراد العائلة دون أن يترك أي أثر
اذا جين شيوي حققت خلال هويتة سيضعها بمزيد من الخطر
انه لطيف جدا.ً
-ما اسمك؟ اسمه هو شياو ما قي.-
قبل بضعة أيام، وجدتة أمام بيتي،
اعتقدت انه يرثى لة لذا قررت تربيتة
شياو ما قي.تعال
انا لست في مزاج جيد.شياو ما قي. سأرافق مالكك لتناول مشروب معي
سيد يينغ انا فى الواقع متعبة اليوم
ثم انتي لا تريدي أن تكوني بجانبي
لا. ثم سأشرب معك
هيا
هذة المرة كانت حقاً خطأي
من قبل كنت افكر دائماً انه كان خطأ أخي
لكن لم يكن كذلك
لأنني أعرف بالفعل أني مخطئ
ولكن ليس لدي وسيلة لتحمل المسؤولية عن ذلك.
في الواقع من قبل، أعتقدت أيضاُ أنه عندما يوبخني والدي، كان ذلك بسبب أني فعلت شىء خطأ.
لأنني عندما فكرت في ذلك أكثر وأكثر، ليس لدي حتى فرصة ليقوم بتأنيبي
ثم لنشرب
-سيد يينغ وقف عن الشرب -لا توقفيني
الخمور حبوب خالية من القلق
لا تكن مستاء جداً
أنا لست مستاء
ما الذى يمكن أن أكون مستاء بشأنة؟
هل انتي سعيدة؟
رؤيتك هكذا
كيف يمكنني أن أكون سعيدة؟
بغض النظر عن ما أقوم به، أنه خطأ
ألا يستحقرني الجميع؟
لا استطيع فعل أى شيء
متعب جداً
في الواقع، لقد كان هناك الاشياء المحبطة هذة الايام
أنا
مي هوا
انظري
آخر مرة عندما طلبتب مني للتحقيق اذا كانت الشركة قد خططت لمشاريع أخرى أم لا،
بحثت هنا وهناك، وفي الواقع، هناك مشكلة.
هناك 50،000 $ مستخدمين، غير معروف مكانهم
انفقت شخصياً من قبل المديرة
لا أحد يعرف عن التفاصيل.
ولكن قبل ذلك، في الشركة، إذا كان هناك إنفاق أكثر من 50،000 دولار،
سيظهر في الحساب
من أين لك هذه الوثائق؟
آن لي من قسم الأبحاث هو ابن عمي.
سرقه من القسم
لا يمكنك اخبار أحد
أن هذا ليس له علاقة معي،
اعلم
مرحبا بكم في حفل افتتاح نادي ساكورا
لدينا شرف دعوة، تسانغ قو وانج و
الممثلة الشهيرة ليو شياو شياو تحضر حفل قص الشريط
الانسة ليو، من فضلك انظرى هنا. شكراً.
تعالوا. انظروا هنا
شكرا شكرا.
اسفة
هذة تعاملاتهم النفدية
لكنهم يتعاملوا نقداً
لذلك في الوقت الحالي، لا أستطيع التحقيق حيث يذهب المال
جيد جداً استمري فى التحقيق
ما الذي يحدث؟
جيد جدا
تعال مجدداً
جين شيوي لما انتي هنا؟
متى قسم الأبحاث أصبح مسؤولا عن أحداث وسائل الإعلام؟
المديرة تريد مني أن أكون مسؤولة عن هذا الحدث،
التعلم قليلاً والتخطيط للأشياء
حسنا، أنا مشغولة، أذهب بعيدا.
الانسة ليو شياو شياو هي نجمة سينمائية مشهورة محليًا.
استعدادها للتوقيع لتمثيل مى هوا،
يبرهن ثقة العالم وثنائة نحونا